Associação CAUÉ - Amigos de São Tomé e Príncipe
São Tomé e Príncipe - Info
Lectures aconsellades - Lecturas aconsejadas - Suggestable readings
O Guies, llibres de viatges - Guidebooks, travel books
ASSOCIAÇÃO INDUSTRIAL PORTUGUESA, Guia de São Tomé e Príncipe, Lisboa, 1996.
BECKER, Kathleen, Sao Tome and Principe, Chalfont St. Peter, Bradt, 2008, 218 pp. + 16 fotos + 17 mapes.
GALLET, D., São Tomé et Príncipe, París, Karthala, 2001, 202 pp.
IWAINSKY, Thomas & WECK, Karl Alexander, São Tomé e Príncipe Reiseführer, Bremen, Cosmoglobe Communications, 2003.
WARNE, Sophie, Gabon. São Tomé and Príncipe. The Bradt Travel Guide. Chalfont St. Peter, Bradt, 2003.
O Geografia - Geography
GEPP, Atlas nacional de apoio, Cidade de São Tomé, Ministerio de Educação e Cultura, 1983.
LEÃO, Francisco Cunha, "Cartografia e povoamento da Ilha de São Tomé", Lisboa, Revista do Instituto Geográfico e Cadastral, n. 5, 1986.
MACHADO, Augusto Reis (ed.), Viagem de Lisboa à Ilha de São Tomé escrita por um piloto português (século XVI), Lisboa, Potugália, s.d.
MALLART i CASAMAJOR, Lluís, La dinàmica agrària als microstats africans. Apunts per a una reflexió microgeogràfica, Vilassar de Mar (Barcelona), Societat Antropogeogràfica a Barcelona-Centre d’Estudis Transfronterers, Ed. Oikos Tau, 1995, 79 pp.
MUÑOZ i TORRENT, Xavier (coord.), et al., Atlas de São Tomé e Príncipe. Cartas, diagramas e informação geográfica, Barcelona, Associação Caué-Amigos de São Tomé e Príncipe, 2010. Versão digital contínua: http://atlas.saotomeprincipe.eu/
TENREIRO, Francisco, A Ilha de São Tomé, Lisboa, Memórias da Junta de Investigações do Ultramar, 1961, 279 pp.
O Economia, treball, política,… - Economy, labour, politics,…
ASSOCIAÇÃO INDUSTRIAL PORTUGUESA, Estudo do Mercado de S.Tomé e Príncipe, Lisboa, 2004
CADBURY, William A., Os serviçais de S.Thomé, Lisboa, Bertrand 1910 (edição inglesa: Labour in Portuguese West Africa, Londres, 1910).
BRUZACA DE MENEZES, Aires, Implicações sócio-económicas da exploração de petróleo em São Tomé e Príncipe, Lisboa, Instituto Superior de Economia e Gestão, Universidade Técnica de Lisboa, 2003, 137 pp.
EARTH INSTITUTE, Guia do investidor para São Tomé e Príncipe, Washington, University of Columbia, 2008, 52 pp., versão digital: http://www.vcc.columbia.edu/pubs/documents/SaoTome-sept11portu.pdf
FRANCISCO, Albertino, e AGOSTINHO, Nujoma, Exorcising devils from the throne, London, 2009, 204 pp.
FRYNAS, Jedrzej George, WOOD, George, and OLIVEIRA, Ricardo M.S. Soares de, ‘Business and Politics in São Tomé e Príncipe: From Cocoa Monoculture to Petrol-State’, African Affairs, 102 (2003), pp. 51-80; (versão actualizada Lusotopie 2003. Paris : Éditions Karthala. pp. 33-58, http://www.lusotopie.sciencespobordeaux.fr/frynas2003.pdf
GUEDES, Armando Marques, Litígios e Legitimação: Estado, Sociedade Civil e Direito em São Tomé e Príncipe, Coimbra, Almedina, 2002.
KYLE, Steven, We're rich!! Or are we? Oil and development in São Tomé e Príncipe, Ithaca (NY), Cornell University, Dep. of Applied Economics and Management, 2003, 32 pp.
MANTERO, Francisco, A mão de obra em São Tomé e Príncipe, Lisboa, Empresa Nacional de Publicidade, 1954 (versió facsímil), 437 pp.
OLIVEIRA, Jorge Eduardo da Costa, A economia de São Tomé e Príncipe, Lisboa, Instituto para a Cooperação Económica, Instituto de Investigação Científica Tropical, 1993.
PRATS i FERRET, Maria, Les treballadores de les plantacions de cacau a São Tomé, São Tomé, Sant Feliu de Llobregat, Universitat Autònoma de Barcelona, 1992, 152 pp, mecanoscrit.
WISEBERG, Laurie, & NELSON, Gary F., "São Tomé and Principe: Mini State with Maxi Problems", in Africa Report, Vol. 21, 2, 1976, pp. 15-17.
O Antropologia, etnografia, tradicions,… - Anthropology, etnography, traditions,…
BAPTISTA, Augusto, Floripes Negra, Coimbra, Cena Lusófona, 2001.
DIRECÇÃO NACIONAL DE CULTURA, Contos tradicionais santomenses, Lisboa, Ministério de Cultura RDSTP, 1984, 79 pp.
ESPÍRITO SANTO, Carlos, A Coroa do Mar, Lisboa, Editorial Caminho, 1998.
GIUSTI, Emilio, et MASSA, Jean-Michel, Fablier de São Tomé, París, Edicef, 1984, 148 pp.
GRÜND, Françoise, Tchiloli : Charlemagne à Sao Tomé sur l'île du milieu du monde, Paris, Magellan et Cie, 2006, 136 pp.
NEGREIROS, Almada, História Ethnográphica da Ilha de São Tomé, Lisboa, Antiga Casa Bertrand, 1895.
PEREIRA, Paulo Alves, Das Tchiloli von São Tomé: Die Wege des karolinischen Universums, Frankfurt/Main, IkoVerlag, 2002.
REIS, Fernando, Povô Flogá. O Povo Brinca. Folclore de São Tomé e Príncipe, São Tomé, Câmara Municipal de São Tomé, 1969.
ROMANA, Heitor Alberto Cielho Barras, São Tomé e Príncipe. Elementos para uma análise antropológica das suas vulnerabilidades e potencialidades, Lisboa, Universidade Técnica de Lisboa, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, 1997.
SALVATERRA, Jerónimo, Mangungo. Mitos e cultura santomenses, São Tomé e Príncipe, Cooperativa de Artes Gráficas, 2001, 205 pp.
TOMÁS, Gil, et al., "The Peopling of São Tomé (Gulf of Guinea): Origins of Slave Settlers and Admixture with the Portuguese", Detroit (MI), Human Biology, v. 74, Wayne State University Press, 2002, pp. 397-411.
VALVERDE, Paulo, Máscara, Mato e Morte em São Tomé. Textos para uma etnografia de São Tomé. Oeiras, Celta Editora, 2000, 400 pp.
O Història, biografies, memòries… - History, biographies, memories…
ALBUQUERQUE, Luís de, A Ilha de São Tomé nos Séculos XV e XVI. Biblioteca da Expansão Portuguesa, Lisboa, Publicações Alfa, 1989.
ALBURQUERQUE, Luís de (ed.), Portugal no mundo, Lisboa, Alfa, Vols I-II, 1989.
AMBRÓSIO, António, Manuel Rosário Pinto (A sua vida), Lisboa, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1970.
AMBRÓSIO, António, Subsisdios para a história de S. Tomé e Príncipe, Lisboa, Livros Horizonte, 1984, 253 pp.
AMBRÓSIO, António, "A fundação do Poçom (São Tomé): uma capital em África", in Actas do Congresso Internacional Bartolomeu Dias e a sua época, Porto, Universidade de Porto, 1989, pp. 417-444.
BALLONG-WEN-MEWUDA, J. Boto'ora (1988), "Le rôle de São Tomé dans l'établissement et le développement du commerce portugais dans le Golfe de Guinée aux XV et XVI siècles", a París, Actes du coloque: La decouverte, le Portugal et l'Europe, FCG-CCP, 1990, pp. 159-172.
BENIGNO DA CRUZ, Carlos, São Tomé e Príncipe do Colonialismo à Independência, Lisboa, Moraes, 1975.
CALDEIRA, Arlindo Manuel, Mulheres, sexualidade e casamento em São Tomé e Príncipe (séculos XV-XVIII), Lisboa, Ed. Cosmos, 1999, 316 pp.
CALDEIRA, Arlindo Manuel, Viagens de um piloto português do século XVI à costa de África e a São Tomé, Lisboa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 2000.
CAMPOS, Viriato, Elementos de história de São Tomé, Lisboa, Centro de Estudos de Marinha, 1971.
CASTRO HENRIQUES, Isabel, São Tomé e Príncipe: a invenção de uma sociedade, Lisboa, Vega, 2000, 151 pp.
CASTRO, Mariano de, & NDONGO, Donato, España en Guinea. Construcción del desencuentro (1778-1968), Toledo, Sequitur, 1998, 240 pp.
CÉSAR, Amândio, Presença do arquipélago de S.Tomé e Príncipe na Moderna Cultura Portuguesa, São Tomé, 1968.
CÉSAR, Amândio, O 1.º Barão d'Água-Izé, Lisboa, Agência-Geral do Ultramar, 1969.
CLARENCE-SMITH, W.G., "O papel dos custos do trabalho no florescimento e declinio das plantaçoes de cacau em São Tomé e Príncipe", Lisboa, Revista Internacional de Estudos Africanos, 1991, pp. 7-34
DEUS LIMA, José, História do Massacre de 1953 em S.Tomé e Príncipe: Em Busca de Nossa Verdadeira História, São Tomé, 2002.
ESPÍRITO SANTO, Carlos, Torre de razão, Lisboa, Cooperação, 2000, 1251 pp.
ESPÍRITO SANTO, Carlos, Enciclopédia Fundamental de São Tomé e Príncipe, Lisboa, 2001.
ESPÍRITO SANTO, Carlos, A Guerra da Trindade, Lisboa, 2003.
ETXEGARAI, Alfonso, Regresar a Sara. Testimonio de un deportado vasco, Tafalla (Navarra), Txalaparta, 1993, 200 pp. [És especialment recomanable la lectura de les pàgines dedicades a la deportació a São Tomé, pp. 127-200].
GARFIELD, Robert, A History of São Tomé Island.1470-1655. The Key to Guinea, San Francisco, Mellen Research University Press, 1992.
GUEDES, Maria Estela, et al., Francisco Newton. Cartas da Nova Atlântida. Estudo e edição facsímil das cartas sobre as explorações de Francisco Newton em colónias portuguesas e espanholas de África, no século XIX. http://hybris.no.sapo.pt/newton.htm
HODGES, Tony & NEWITT, Malyn, São Tomé and Príncipe. From Plantation Colony to Microstate. Boulder, Col. E, Londres, Westview Press, 1988.
LIBA, Moshé (ed.), Jewish Child Slaves in São Tomé, Wellington, New Zealand, Jewish Chronicle Publications, 2003.
NASCIMENTO, Augusto, "Cabindas em São Tomé", Lisboa, Revista Internacional de Estudos Africanos, 1991, pp. 171-197.
NASCIMENTO, Augusto, Mutaçoes sociais e políticas em São Tomé e Príncipe nos séculos XIX-XX. Uma síntese interpretativa, Lisboa, Centro de Estudos Africanos e Asiáticos, Instituto de Investigação Científica Tropical, 2001, 32 pp.
NASCIMENTO, Augusto, Órfãos de Raça: Europeus Entre a Fortuna e a Deventura no S.Tomé e Príncipe Colonial, São Tomé, Instituto Camões, 2002.
NASCIMENTO, Augusto, Poderes e Quotidiano nas Roças de S.Tomé e Príncipe de finais de oitocentos a meados do novecentos, Lisboa, 2002.
NASCIMENTO, Augusto, Desterro e Contrato: Moçambicanos a caminho de São Tomé e Príncipe (Anos 1940 a 1960), Maputo, Arquivo Histórico de Moçambique, 2003.
NASCIMENTO, Augusto, A Misericórdia na Voragem das Ilhas. Fragmentos da trajectória das Misericórdias de S.Tomé e Príncipe, Lisboa, 2003.
NASCIMENTO, Augusto, O Sul da Diáspora: Cabo Verdianos em Plantações de S.Tomé e Príncipe e Moçambique, Praia, 2003.
NEVES, Carlos Agostinho das, São Tomé e Príncipe na segunda metade do séc. XVIII, Funchal, Região Autónoma da Madeira, 1989.
PELISSIER, René, "São Tomé: Outpost of Portuguese Colonialism and Lifeline to Biafra", in Africa Report, gener, 1970.
RAMOS, João, Quem é Quem em São Tomé e Príncipe 2004. "Who’s Who" (2ª edição), São Tomé, 2004.
RAMOS, Rui, "Rebelião e sociedade colonial: "Alboroços" e "levantamentos" em São Tomé (1545-1555)", en Revista Internacional de Estudos Africanos, 4-5, Lisboa, 1986, pp. 17-74.
RATELBAND, Klaas, Os Holandeses no Brasil e na Costa Africana. Angola, Kongo e S.Tomé (1600-1650), Lisboa, Vega, 2003.
SAUVAGEOT, Serge, "Navigation de Lisbonne à l'Ile de São Tomé par un pilote portugais anonyme (vers 1545), Lisboa, Actas Garcia de Orta, vol. 9, 1961
SCHÜMER, Martin, São Tomé und Príncipe. Ausbruch aus der Isolation, Bonn, Forschungs-Institut der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V., 1987
SEIBERT, Gerhard, "São Tomé and Príncipe: Military coup as a lesson?" Lusotopie, Enjeux contemporains dans les espaces lusophones, 1996, pp. 71-80, Paris: Éditions Karthala. http://www.lusotopie.sciencespobordeaux.fr/seibert96.pdf
SEIBERT, Gerhard, "São Tomé: o massacre de Fevereiro de 1953", História 19, 1996, pp.14-27.
SEIBERT, Gerhard, "Le massacre de fevrier 1953 a São Tomé. Raison d'être du nationalisme santoméen", Lusotopie, Enjeux contemporains dans les espaces lusophones 1997, pp. 173-194, Paris: Éditions Karthala. http://www.lusotopie.sciencespobordeaux.fr/seibert97.pdf
SEIBERT, Gerhard, "A questão da orígem dos angolares de São Tomé", en Brief Papers, n. 5, Lisboa, Centro de Estudos sobre África e do Desenvolvimento, 1998, 8 pp. http://pascal.iseg.utl.pt/~cesa/files/Brief_98_5.PDF
SEIBERT, Gerhard, Comrades, Clients and Cousins. Colonialism, Socialism and Democratization in São Tomé and Príncipe, Leiden, Research School of Asian, African and Amerindian Studies, Leiden University, 1999, 451 pp. (versão em protuguês: Camaradas, Clientes e Compadres. Colonialismo, Socialismo e Democratização em São Tomé e Príncipe, Lisboa, Vega, 1ª edição 2001, 2ª edição, 2002).
SEIBERT, Gerhard, "The Bloodless Coup of July 16 in São Tomé e Príncipe", Lusotopie 2003. Paris: Éditions Karthala. pp. 245-260 http://www.lusotopie.sciencespobordeaux.fr/seibert2003.pdf
SEIBERT, Gerhard, "Coup d’état in São Tomé e Príncipe: Domestic Causes, the Role of Oil and Former ‘Buffalo’ Battalion Soldiers", 2003, http://www.iss.co.za/pubs/papers/81/Paper81.html
SERAFIM, Cristina Maria Seuanes, As Ilhas de São Tomé no século XVII, Lisboa, Centro de História de Além-mar, 2000.
SOUSA, Izequiel Batista de, Sao Tomé et Principe de 1485 à 1755 : Une société coloniale. Du Blanc au Noir, Paris, Harmattan, 374 pp.
SUM MARKY, Crónica de uma guerra inventada, Lisboa, Vega, 2000.
VIEIRA, Salomão, Caminhos-de-ferro em S. Tomé e Príncipe. O caminho-de-ferro do Estado e os Caminhos-de-ferro das roças, São Tomé, UNEAS e Biblioteca Nacional, 2005.
VOGT, John L., "The Early São Tomé and Principe Slave Trade with Mina (1500-1540)", in International Journal of African Historical Studies, Vol. 6, 1973
O Lingüística, criolls… - Linguistics, creoles…
FERRAZ, Luiz Ivens, The Creole of São Tomé, Johanesburgo, Witwatersrand University Press, 1979.
FONTES, Carlos de Sousa Ferreira, Estudo do léxico do são-tomense com diccionário (dissertação de mestrado na área científica de Lingüística Descritiva, área de especialização em Variedades de Linguas em Contacto (pidgins, crioulos e semicrioulos), Coimbra, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2007, 145 pp., mecanoscrit.
GÜNTHER, Wilfried: Das portugiesische Kreolisch der Ilha do Principe, Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde, Serie A, Afrika, Bd. 2, Marburg (an d. Lahn), Universitätsbibliothek, 1973.
HAGEMEIJER, Tjerk, "As Ilhas de Babel: a crioulização no Golfo da Guiné", a Lisboa, Camões, Revista de letras e culturas lusófonas, n. 6, 1999.
HAGEMEIJER, Tjerk, Clause Structure in Santomé (tesis doctoral), Lisboa, Universidade de Lisboa, 2007, 321 pp., mecanoscrit.
MAURER, Philippe, L'angolar. Un créole afro-portugais parlé à São Tomé. Hamburg, Helmut Buske Verlag, 1995.
O Anàlisi i història de la Literatura - Analysis and history of literature
MATA, Inocência, Emergência e Existência de uma Literatura. O Caso Santomense. Linda-a-Velha, ALAC - Africa, Literatura, Arte e Cultura, Lda. 1993.
MATA, Inocência, Diálogo com as Ilhas. Sobre cultura e literatura de São Tomé e Príncipe, Lisboa, Ed Colibri,1998, 187 pp.
ROSA, Luciano Caetano da, Die lusographe Literatur der Inseln São Tomé and Príncipe: Versuch einer literaturgeschichtlichen Darstellung, Frankfurt am Main, Verlag Teo Ferrer de Mesquita/Domus Editoria Europaea, 1994.
A perfeita descrição da vida e as diferentes perspectivas na êpoca da colónia, no romance hiperealista de Sum Marky, Vila Flogá # 1963	Histórias da Roça, de Fernando Reis, um clássico da literatura colonial # 1970
Recente edição em catalão do romance Equador, best seller de Miguel Sousa Tavares # 2005 e 2006	O sentimento todo em A dolorosa raiz do micondó, de São Lima # 2006
Imagen do geógrafo e poeta Francisco Tenreiro, autor do estudo regional A Ilha de São Tomé, ainda vigente em muitos aspectos # 1961	Pedro Rosa Mendes combina a sua ironia mais mordaz com as sugerentes aquarelas de Alain Corbel, no seu Lenin Oil # 2006
O Literatura, novela, assaig, poesia, teatre… - Literature, romance, essay, poetry, theatre…
BARRETO, Alanu, Sam Gentí!, Cidade de São Tomé, Publicaçoes Povo, 1985, 70 pp.
BRAGANÇA, Albertinho de, Rosa de Riboque, Lisboa, Caminho, 1998
BRANCO, Rafael, Matuka. Antigamente lá na Roça, Cidade de São Tomé, 1999, 36 pp.
COHEN, Paul D., São Tome: Journey to the Abyss. Portugal's Stolen Children, Burns-Cole Pub, 340 pp.
LABAN, Michel, S.Tomé e Príncipe. Encontro com Escritores, Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 2002.
LIMA, Conceição, O útero da casa, poesia, Lisboa, Caminho, 2004, 66 pp.
LIMA, Conceição, A dolorosa raiz do micondó, poesia, Lisboa, Caminho, 2006, 78 pp.
LOUDE, Jean-Ives, LIÈVRE, Viviane & CORBEL, Alain (ilistrações), Coup de théâtre à São Tomé : Carnet d'enquête aux îles du milieu du monde, Paris, Actes Sud 2007, 349 pp.
MATA, Inocência (org.), Bendexa. 25 poemas de São Tomé e Príncipe para os 25 anos de independência, São Tomé, Ed. 'Stlada, 2000, 92 pp.
MENDES, Pedro Rosa, Lenin Oil, Lisboa, Dom Quixote, 2006, 198 pp.
NETO, Sagramento, Milongo, teatro, Cruz Quebrada, Africa 2000, 1997, 148 pp.
SILVA, Otilina, Cores e sombras de São Tomé e Príncipe, Lisboa, Ed Colibri, 2001, 195 pp.
SILVA, Otilina, São Tomé e Príncipe. Ecos da Terra do Ossobó, Lisboa, Edições Colibri, 2004.
SUM MARKY, O vale das ilusões, Lisboa, Jornal do Fundão, 1963, 257 pp.
SUM MARKY, Vila Flogá, Lisboa, Jornal do Fundão, 1963, 294 pp.
TAVARES, Miguel Sousa, Equador, Lisboa, Oficina do Livro, 2003, 500 pp. [hi ha una versió en llengua catalana publicada per La Campana, 2005, 549 pp; també hi és en castellà, amb el títol "El governador"].
O Agronomia, tecnologia agrària, biologia,… - Agronomy, agriculture technology, biology,…
CHRISTY, Patrice & CLARKE, William V., Guide des oiseaux de São Tomé et Príncipe. Guia dos Pássaros de São Tomé e Príncipe. São Tomé, ECOFAC, 1998.
EXELL, Arthur Wallis, Catalogue of the Vascular Plants of S.Tomé (with Príncipe and Annobon), Londres: The British Museum, 1944.
JONES, P.J.; BURLISON J.P. & TYE A, Conservação dos ecossistemas florestais na República Democrática de São Tomé e Príncipe, Gland, UICN, 1991.
LAINS E SILVA, Hélder, São Tomé e Príncipe e a cultura do café, Lisboa, Junta de Investigações de Ultramar, 1958, 501 pp. + annexos + mapes
LIBERATO, M. C. & ESPIRITO SANTO, J., Flora de São Tomé e Príncipe, Lisboa, Jardim e Museu Agrícola do Ultramar, 1972-1982
MADUREIRA, Maria do Céu (coord.), Estudo Etnofarmacológico de Plantas Medicinais de São Tomé e Príncipe, São Tomé, Ministerío de Saúde da RDSTP, 2008.
ROSEIRA, Luís Lopes, Plantas uteis da flora de São Tomé e Príncipe, São Tomé e Príncipe, 1984.
TENREIRO, Francisco, "Engenhos de água na Ilha de São Tomé no século XVI", a, Lisboa, Publicações do XXIII Congressos Luso-Espanhol para o Progresso das Ciências, vol. III, 1956
O Gastronomia - Gastronomy
ONG Quá-Téla, Receitas com produtos da terra, opúsculo, sem data, 63 pp.
SILVA, João-Carlos, Na roça com os tachos, Cruz Quebrada, Oficina do Livro, 2005, 168 pp.
SILVA, João-Carlos, Façam o favor de ser felizes! Uma viagem deslumbrante às cores e sabores de África, Cruz Quebrada, Oficina do Livro, 2006, 168 pp.
STP Info - STP Biblio
Home
Mail > Web master